On the documents tab of a technical file you could already get a list of missing documents.
This list is based on the expected documents for the requirements list.
You can now easily insert this list into the workflow note, timeline note or timeline comment.